QQ登录

只需要一步,快速开始

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需要一步,快速开始

查看: 6064|回复: 63
打印 上一主题 下一主题

[原创+翻译]美国ASP公司新版爪盘-无限版(Talon Infinity)机械甩棍资料翻译

[复制链接]

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-7-1 16:53 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 阿彪 于 2020-7-1 18:01 编辑

作者按:本文仅在甩棍杂谈(www.mayi.sg)上独家发表,其他网站发表的,均属转帖。阿彪不承担由于阅读转帖造成的一切问题的责任。此外,本翻译的目的只限于对有关设计制造技术的交流,不涉及任何生产、销售、持有事宜。由于此类产品在部分国家或地区属于禁限管制产品,因此阅读本贴时请务必关注当地法律法规的要求,如因阅读本贴出现违法违规,阿彪不承担一切责任。

前言:这段时间,阿彪因故去到其他部门支援工作,工作与休息日也与日常工作有所不同。昨晚,热心的杂谈棍友“旭日东升”向我发来信息和图片,称美国ASP的爪盘(Talon)系列产品更新了构造,于是阿彪今天赶紧上ASP的官方网站进行搜索,果然发现了这个系列产品的构造有所改进,从整鼓碟架变成了半鼓碟架的构造,名字么,也由爪盘(Talon)改为爪盘-无限(Talon Infinity)。下面阿彪就将官方网站爪盘-无限版甩棍的PDF资料给大家做一翻译。

相关链接:
(1) 网址:https://www.asp-usa.com/collections/talon/products/talon-baton-60cm  (60cm产品)
(2) PDF资料:https://cdn.shopify.com/s/files/1/1689/5369/files/NEW_USE_Talon_Infinity_Batons_ss.pdf?v=1593093347

1. 封面介绍

Elegantly simple. Incredibly strong. Easily carried.Rapidly deployed. Extended tip expansion. Push button retraction. A new standard of convenience. The Talon Infinity Baton from ASP.
优雅简单、无比强悍、携带方便、部署快速,棍头功能可扩展、按钮按下即回收,便利的新标准,这就是ASP爪盘-无限版甩棍。

This revolutionary new design uses two discs that cam into internal grooves that are machined into each tube. Lockout is simple, stable and secure. Positive expansion complements push button retraction.
革命性的设计采用2块碟片爪盘,其中的凸轮部分进入内槽时即可完成各节(管)之间的锁止。锁定简单、稳定而安全。伸长状态的甩棍向使其回缩,按下按钮即可实现。

The elegance of any design is measured by the quality and simplicity of its parts. In this baton you will find the premium materials, exceptional workmanship and flawless function of ASP all combined in a push button design with minimal parts. While others are content to introduce new products, the Talon produces a new standard. This is a baton with quality, durability and performance in every detail. This is the next generation of intermediate force. This is the Talon Infinity Baton from ASP.
任何设计是否优雅,主要靠部件的质量和简洁来衡量。在这个型号系列的甩棍中,你将发现与优质材料、卓越工艺和完美功能被ASP公司结合在一个使用最少零部件的按钮式甩棍的设计中。当其他公司满足于介绍新产品时,爪盘式却制造了一个新的标准。这是一支在每个细节体现及质量、耐用和性能的甩棍。这也是下一代的中间力量。这就是来自ASP公司的爪盘-无限版甩棍产品。

(本贴内容较多,将分层介绍)
回复

使用道具 举报

16

主题

1033

帖子

1

精华

夜魔侠

Rank: 4

返现券
8
金币
8
金钱
4075
注册时间
2022-5-14
63#
发表于 2022-11-10 10:37 | 只看该作者
有意思 单鼓碟的设计
回复

使用道具 举报

0

主题

586

帖子

0

精华

侠之大者

Rank: 3Rank: 3

返现券
0
金币
140
金钱
406
注册时间
2021-7-27
62#
发表于 2022-4-15 18:46 | 只看该作者
看介绍还挺高端
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
61#
 楼主| 发表于 2021-1-2 00:19 | 只看该作者
lklk1 发表于 2021-1-1 07:41
比以前还是好了不少,比上不足比下有余

属于常规条件够用的定位
回复

使用道具 举报

148

主题

1640

帖子

0

精华

论坛常客

Rank: 8Rank: 8

返现券
121
金币
8
金钱
6621
注册时间
2019-12-4
60#
发表于 2021-1-1 07:41 | 只看该作者 来自安卓客户端来自安卓客户端
阿彪 发表于 2021-1-1 07:34
也可以这么讲,但受力长度短还是比较优势不很大

比以前还是好了不少,比上不足比下有余
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
59#
 楼主| 发表于 2021-1-1 07:34 | 只看该作者
lklk1 发表于 2020-12-31 23:19
属于一次革新,因为单片骨碟的缘故从而大大增加了骨碟架的强度  可以这么说吧

也可以这么讲,但受力长度短还是比较优势不很大
回复

使用道具 举报

148

主题

1640

帖子

0

精华

论坛常客

Rank: 8Rank: 8

返现券
121
金币
8
金钱
6621
注册时间
2019-12-4
58#
发表于 2020-12-31 23:19 | 只看该作者 来自安卓客户端来自安卓客户端
阿彪 发表于 2020-12-27 08:07
性能其实也一般

属于一次革新,因为单片骨碟的缘故从而大大增加了骨碟架的强度  可以这么说吧
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
57#
 楼主| 发表于 2020-12-27 08:07 | 只看该作者

性能其实也一般
回复

使用道具 举报

32

主题

1085

帖子

0

精华

夜魔侠

Rank: 4

返现券
0
金币
128
金钱
69
注册时间
2020-12-2
QQ
56#
发表于 2020-12-26 17:02 | 只看该作者
好是好,但没钱
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
55#
 楼主| 发表于 2020-7-31 13:33 | 只看该作者
南风 发表于 2020-7-31 08:47
这种帖子比较好的,了解新产品,至少我是不知道去哪里找这些内容。

美国的甩棍,机械的一般
回复

使用道具 举报

3

主题

157

帖子

0

精华

论坛游侠

Rank: 1

返现券
0
金币
0
金钱
420
注册时间
2012-2-7
54#
发表于 2020-7-31 08:47 | 只看该作者
这种帖子比较好的,了解新产品,至少我是不知道去哪里找这些内容。
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
53#
 楼主| 发表于 2020-7-15 06:53 | 只看该作者
大波播 发表于 2020-7-15 00:29
普及甩棍资料 坚持下来的也就阿彪了

现在的很多东西没法看,小小研究一下爱好,很不错
回复

使用道具 举报

111

主题

2万

帖子

0

精华

资深会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

返现券
66
金币
200
金钱
814
注册时间
2014-3-29

高级粉丝勋章

52#
发表于 2020-7-15 00:29 | 只看该作者 来自安卓客户端来自安卓客户端
普及甩棍资料 坚持下来的也就阿彪了
回复

使用道具 举报

70

主题

3290

帖子

5

精华

资深老伙计

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

返现券
5
金币
818
金钱
887
注册时间
2005-9-12
51#
 楼主| 发表于 2020-7-14 06:26 | 只看该作者
萧① 发表于 2020-7-13 14:43
有创新就是好的

这个也就一般使用,暴力条件没戏
回复

使用道具 举报

34

主题

4969

帖子

0

精华

闪电侠

Rank: 6Rank: 6

返现券
0
金币
69
金钱
261
注册时间
2015-7-14
50#
发表于 2020-7-13 14:43 | 只看该作者 来自安卓客户端来自安卓客户端

有创新就是好的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-6-23 21:22 , Processed in 0.179258 second(s), 57 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表