Elegantly simple. Incredibly strong. Easily carried.Rapidly deployed. Extended tip expansion. Push button retraction. A new standard of convenience. The Talon Infinity Baton from ASP.
优雅简单、无比强悍、携带方便、部署快速,棍头功能可扩展、按钮按下即回收,便利的新标准,这就是ASP爪盘-无限版甩棍。
This revolutionary new design uses two discs that cam into internal grooves that are machined into each tube. Lockout is simple, stable and secure. Positive expansion complements push button retraction.
革命性的设计采用2块碟片爪盘,其中的凸轮部分进入内槽时即可完成各节(管)之间的锁止。锁定简单、稳定而安全。伸长状态的甩棍向使其回缩,按下按钮即可实现。
The elegance of any design is measured by the quality and simplicity of its parts. In this baton you will find the premium materials, exceptional workmanship and flawless function of ASP all combined in a push button design with minimal parts. While others are content to introduce new products, the Talon produces a new standard. This is a baton with quality, durability and performance in every detail. This is the next generation of intermediate force. This is the Talon Infinity Baton from ASP.
任何设计是否优雅,主要靠部件的质量和简洁来衡量。在这个型号系列的甩棍中,你将发现与优质材料、卓越工艺和完美功能被ASP公司结合在一个使用最少零部件的按钮式甩棍的设计中。当其他公司满足于介绍新产品时,爪盘式却制造了一个新的标准。这是一支在每个细节体现及质量、耐用和性能的甩棍。这也是下一代的中间力量。这就是来自ASP公司的爪盘-无限版甩棍产品。