[原创+翻译]俄罗斯OMON装备的PR系列橡胶单体防暴棍资料翻译

阿彪

阿彪按：本文仅在甩棍杂谈（www.mayi.sg）上独家发表，其他网站发表的，均属转帖。阿彪不承担由于阅读转帖造成的一切问题的责任。此外，本翻译的目的只限于对有关设计制造技术的交流，不涉及任何生产、销售、持有事宜。由于此类产品在部分国家或地区属于禁限管制产品，因此阅读本贴时请务必关注当地法律法规的要求，如因阅读本贴出现违法违规，阿彪不承担一切责任。

前言，这段时间，阿彪一直在关注俄罗斯内务部OMON装备的防爆装备，特别是其使用的单体防暴棍。此前，部分棍友，包括阿彪对其装备的防暴棍的材料比较感兴趣，究竟是橡胶，还是高分子材料，一直在进行讨论。有的说是PC一类的高分子材料，因为感觉打不断——国内现在很多保安用橡胶棍很容易打断（因为使用的多为再生橡胶）。也有人说是高强度橡胶，因为一些照片显示其出现弯曲现象。但是，由于生产厂家的网站没法找到，因此好长之间此题无解。这几天通过查找，阿彪找到一家俄罗斯销售此类产品的网店，且有英文版，故找到了此类产品的一些介绍，下面阿彪就给大家翻译一下该网店和PR-73、PR-T两种防暴棍的资料，由于有关内容非英美人士撰写，因此难免出现语言瑕疵，如有不对，欢迎指正。

1、俄罗斯军品店简介（网址：https://rusarmyshop.com/about-us/）

RusArmyShop is a more than 5 years company, based in Russia. Our retail customers are come from worldwide. We sell Russian army surplus warehouse and goods for airsoft, paintball. Also available products for civil defense, protection of nuclear and chemical contamination.
俄罗斯军品店是一家坐落于俄罗斯，成立5年多的公司。我们的零售客户遍布世界各地。我们主要销售俄罗斯军队的剩余仓库物资和一些非致命装备。同时也包括一些民用防卫、核与化学污染的防护用品。

If you prefer ebay: our shop on ebay but I want to warn, the price in the store on ebay a little higher than the price in our store rusarmysop.com, due to the fact that ebay takes an additional commission from the seller.
如果您比较喜欢使用Ebay：我们在Ebay有销售店铺但需要提醒您，我们在Ebay网店的价格要略高于在本网店，主要是因为Ebay在实际销售中要从销售者处收取一定的佣金。

You can read our news and ask me questions in our official group on Facebook.
您也可以阅读我们的消息，并且在我们脸书的官方介绍上提问。

阿彪

中国龙 发表于 2021-8-20 07:17
精品

弹簧芯比起这个，感觉还是逊色

中国龙

精品

阿彪

XTS 发表于 2021-8-19 10:05
看起来就很有质感

橡胶质量估计不错，里面感觉像玻璃纤维芯

XTS

看起来就很有质感

多么渺小一个

技术贴，顶

匈奴小熊

神兵GAS 发表于 2019-12-21 22:24
彪哥就是我们论坛的课代表

说的没错！！

心眼

好帖好帖

阿彪

东东爱甩棍 发表于 2019-12-26 17:17
打死人系列。

非致命防暴装备，俄式的简单可靠，材料优质厚重

会飞的小毛驴

路过看看！！

东东爱甩棍

打死人系列。

虎翼

好玩

灵活的胖子

俄式的皮实耐操

阿彪

虎翼 发表于 2019-12-24 12:02
课代表课代表

爱好者而已，呵呵

阿彪

不戒不戒 发表于 2019-12-24 11:29
我是说气势像狼牙棒

不太像，但气势比较有是真