[原创+翻译]英伦绅士——英国TCH甩棍及棍套产品官方资料（20180324版）

阿彪 · 发表于 2018-3-24 13:18

本帖最后由阿彪于 2018-3-24 13:23 编辑

阿彪按：本文仅在甩棍杂谈（网址：www.mayi.sg）上发表，其他网站发表的，均属转帖，作者不承担由于采用、使用或阅读转帖造成一切问题的责任。同时，本帖仅限于对产品设计、加工制造等技术知识的学习，不用于此外的其他用途。由于此类产品可能涉及管制、许可，请各位坛友阅读此帖时，务必遵守所在地法律法规的要求，如因阅读此帖出现法律纠纷或违法犯罪，阿彪不承担一切责任。

原文网址链接：
基本概况介绍：http://www.tchuklimited.co.uk/en/index.php
产品内容介绍：http://www.tchuklimited.co.uk/en/batons.php

前言：谈到欧洲的非致命安防产品供应商，坛友们想到最多还是知名度最高、国内新款民用甩棍产品设计时参照的德国博诺威（Bonowi）产品，此外可能就是杂谈和之前论坛介绍过的法国GK和捷克ESP马丁产品。而作为欧洲的老牌资本主义国家，英国其实也设计制造甩棍和其他安防产品。而英国的TCH公司就是阿彪了解到的一家此类产品的制造商，并曾于2012年翻译过该公司的产品资料。而今，TCH的官方资料又有了变化与更新，今天阿彪就对相关资料在进行一次翻译以满足坛友们的需要。

与德系产品开展独立设计不同，欧洲产品中，阿彪目前了解的法系、捷克系、英系产品都受到了美国ASP、莫纳德诺克等公司设计理念的影响。如果说以博诺威为代表的德系产品以粗壮、机械机构见长，那么其他欧系产品多属于对美国同类产品设计的借鉴与学习。作为美国在欧洲的铁杆盟友，英国在这方面表现的尤为突出。TCH公司的产品，在外形尺寸设计上与ASP的产品基本相同。下面，阿彪就对TCH公司及其甩棍产品的资料做一翻译，如有不妥，欢迎拍砖。

因字符限制，本贴将分3层介绍

阿彪 · 发表于 2018-3-24 13:20

本帖最后由阿彪于 2018-3-24 13:29 编辑

1、产品概况

Batons 甩棍

Our expandable Push Button and Friction Lock Batons are manufactured from high quality specialised steels. Available in 16", 21" and 26" lengths and are designed to fit all conventional carrying systems. We also provide a range of tip and end-cap options.
我们制造的按钮式机械锁定甩棍和摩擦锁定甩棍使用高质量特殊钢加工制造。可选择16英寸、21英寸和26英寸的长度设计能够适用主流携行系统。我们同样能够提供一系列的棍头和尾盖作为选配零部件。

2、详细介绍

（1）Batons & Baton Holders 甩棍及其携行具

All TCH push button and expandable friction lock batons possess the following features:
所有TCH的按钮机械锁定甩棍和抹茶锁定甩棍均具备以下特征：

Manufactured from high quality specialised steels
使用高质量特殊钢加工制造
Available in 16", 21" and 26" lengths
可选择16英寸、21英寸和26英寸三种长度
High quality textured grips
高质量带有纹理的握柄
Fit all conventional carrying systems
使用全部主流携行系统

（2）Our Products 我们的产品

<1>TCH Push Button Batons TCH按钮机械锁定甩棍

Models PBB 16, PBB 21 and PBB 26
规格型号包括PBB16、PBB21和PBB26

Retractable by 'touch of a button'
可通过触动（底部的）按钮完成回收
Available in black finish only
只能提供黑色表面处理的产品
Available as standard or with power-tip and/or security end-cap
可配用标准或加强型打击头和（或）安全（放脱手）尾盖

<2>TCH Superior Expandable Friction Lock Batons TCH 超级摩擦锁定甩棍

Models STB 16, STB 21 and STB 26
规格型号包括STB16、STB21和STB26

Available in either Nickel or Black finish
可选用亮镍或黑色表面处理的产品
Can be supplied with enlarged end-cap, if required
如有需要，可以提供放大尺寸的尾盖

<3>TCH Lightweight Push Button Baton - Model TCHAL2PBB
TCH按钮机械锁定甩棍——规格型号为TCHAL2PBB

16" (407mm) 2pc push button baton
16英寸（407毫米）2节构造式按钮机械锁定甩棍
Weight 330gms
重量330克
Precision machined from high grade aluminum
高级铝材（阿彪注：估计是高强度航空铝合金）精密加工
Hard anodized
硬质阳极氧化处理
Retracts with the "touch of a button"
可通过触动（底部的）按钮完成回收
Available with or without wrist strap
可选配或不配手腕防夺绳
Suitable for low profile and covert use
适合低调隐蔽使用（阿彪注：类似于国内反扒、便衣刑侦等）

阿彪 · 发表于 2018-3-24 13:21

本帖最后由阿彪于 2018-3-24 13:30 编辑

<4>TCH ZB22 Zytel® Baton 22" (561mm)
TCH ZB22 22英寸（561毫米）泽特尔尼龙（阿彪注：泽特尔为杜邦公司高强度尼龙产品）甩棍

Constructed from zytel and steel
使用泽特尔尼龙和钢铁材质构成
Molded finger grip
成型制造的手指握柄
Weight 300g
重量300克

<5>TCH SETB Training Baton 21.5" (549mm) TCH SETB21.5英寸（549毫米）训练棍

Constructed from reinforced glass fibre and polymer
由增强玻璃纤维和聚合物构成
Standard grip
标准握柄
Weight 170g
重量170克
Available in black or blue colours
可选黑色或蓝色产品

<6>Baton Holders 棍套（阿彪注：普通棍套）

TCH 146 Open top holder
TCH 146为开顶式棍套
TCH 201 Open top holder with retaining strap
TCH 201为附带保持带的开顶式棍套
All TCH baton holders are made from best British leather.
所有棍套使用质量最优的英国皮革制成

<6>TCH Baton Scabbard TCH快拔式棍套

a. TCHMS30 – Belt Clip-on Swivel Baton Holder TCHMS30型腰带抱夹是旋转快拔棍套

360° Belt clip-on holster system, black finish
携行系统配有360度旋转腰带抱夹，黑色表面处理
Extended baton and side break capability
扩大甩棍和侧面出棍的能力
Made from Polypropylene Tatren, suitable for both normal and extreme temperatures
聚丙烯均聚物制造，适合正常和极端温度环境。
Fits 21” and 26” Friction and Push Button Batons
适合21英寸和26英寸摩擦锁定和按钮机械锁定甩棍
Adjustable to different duty belt sizes, up to 70mm max
可根据不同勤务腰带的尺寸（阿彪注：宽度尺寸）进行调整，最大可调至宽度70毫米
Total length: 153mm
全长153毫米
Total width: 35mm
宽35毫米（阿彪注：棍套的厚度为35毫米）

b. Model TCHMS20 TCHMS20型快拔棍套

360° Polymer belt holster system
Black finish
黑色表面处理
Extended baton capability
扩大甩棍的携行能力
Adjustable to different belt sizes (70mm max)
可根据不同的腰带尺寸进行调整（最宽70毫米）
Suitable for all TCH 3pc Friction Lock and Push Button Batons
适合全部3节构造的TCH品牌摩擦锁定和按钮机械锁定甩棍
Length: 15cm Width: 3.7cm
长度15厘米宽度3.7厘米（棍套的厚度为35毫米）