[原创+翻译]来自西斯拉夫的简约美——捷克ESP公司易锁机械甩棍

阿彪

作者按：本文仅在甩棍杂谈（www.mayi.sg）上独家发表，其他网站发表的，均属转帖。阿彪不承担由于阅读转帖造成的一切问题的责任。此外，本翻译的目的只限于对有关设计制造技术的交流，不涉及任何生产、销售、持有事宜。由于此类产品在部分国家或地区属于禁限管制产品，因此阅读本贴时请务必关注当地法律法规的要求，如因阅读本贴出现违法违规，阿彪不承担一切责任。


前言：捷克ESP的机械甩棍问世有一段时间了，其易锁（Easy Lock）结构类似国内另一知名品牌的产品，同属对德国博诺威公司凸轮结构的简化。的但官网介绍始终没有出来。阿彪这几天上到官网，发现了英文网站有了介绍，而中文网站（代理是广州某公司）一直无相关内容，于是直接译中文吧。由于原文非英美人士编写，可能存在语言瑕疵，希请注意。


闲话休提，言归正传，现在就开始翻译。


原文网址：https://www.euro-security.info/e ... aton-easy-lock.html

Austriaball

get到了 升级版闪锁

Austriaball

捅击能力和纳丽德相当？

海东青_s

看着挺酷的

WinterHunter

ESP之前我在B站上看过，人体工程学手柄又俗称“可乐瓶手柄”好像

阿彪

小艾街球 发表于 2022-4-3 00:01
果然专业啊

业余时间翻译玩玩

小艾街球

果然专业啊

samlee39

鼓励你

阿彪

壹队长 发表于 2022-4-1 12:09
翻译不易，支持一下彪哥。
锁块看起来和某德确实像

简单一点的构造，但能保证较好的耐冲击性

15698062258

加油

壹队长

翻译不易，支持一下彪哥。
锁块看起来和某德确实像

中国龙

帮顶了

20170523

棍子看着不错！！！

雪茄迷

多谢分享 。。。                                       

蚂蚁蚂蚁蚂蚁

雾都孤儿 发表于 2022-3-31 00:06
哪能买到？？

有代理有售！或者联系我能优惠一点