狙击手8060 发表于 2012-3-15 12:52

确实是可以这样翻译

唐搏虎 发表于 2012-3-15 12:58

<br>楼主，问问你同学。EKA甩棍叫什么?嘻嘻

判官 发表于 2012-3-15 13:03

应该叫毒气甩棍

梦想森林 发表于 2012-3-15 13:04

只要心中有佛……

一个人的兄弟连 发表于 2012-3-15 13:24

感谢十二楼 长知识了！

大烙馍 发表于 2012-3-15 13:25

GAS＝燃气灶，我家燃气灶包装盒上有个大大的GAS

随便看一看 发表于 2012-3-15 13:40

<div class="quote"><b>以下是引用<i>杂谈贤弟</i>在2012-3-15 12:40:00的发言：</b><br/>
<br>gas 英文可以翻译为：气体 瓦斯；汽油；毒气
<br>
<br>实际上蚂蚁团队的高端系列GAS原意是指:G=加工方&nbsp; A=蚂蚁团队及ANT品牌&nbsp; S=傻傻
<br>代表着合作的主要三方权威<br/></div>
<br>

SuperWolf 发表于 2012-3-15 13:41

天然气、毒气

恶鬼门徒 发表于 2012-3-15 13:59

其实是<font face="Verdana">GAYS</font>的简称.......

prince4 发表于 2012-3-15 14:36

<div class="quote"><b>以下是引用<i>杂谈贤弟</i>在2012-3-15 12:40:00的发言：</b><br/>
<br>gas 英文可以翻译为：气体 瓦斯；汽油；毒气
<br>
<br>实际上蚂蚁团队的高端系列GAS原意是指:G=加工方&nbsp; A=蚂蚁团队及ANT品牌&nbsp; S=傻傻
<br>代表着合作的主要三方权威<br/></div>
<br>这解释？？？？

wh9114 发表于 2012-3-15 14:48

你同学词汇量挺高啊<br/>佩服！

告诉你我爱你 发表于 2012-3-15 14:53

英语老师死早了。。

善良的死神 发表于 2012-3-15 14:53

<br>多重意思··

胡阿水 发表于 2012-3-15 15:26

呵呵，汽油甩棍

tzblq 发表于 2012-3-15 15:27

<br>高级汽油呀
页: 1 [2] 3
查看完整版本: GAS毒气＝汽油？