萧遥 发表于 2016-2-16 11:36

fefish 发表于 2016-2-16 10:45
个人无所谓了，看国语就好

那可以失色好多啊~~~

体育老师 发表于 2016-2-16 11:39

飘来飘去007 发表于 2016-2-16 10:45
作为广东人，我觉得普通话版的周星驰很恶心，尤其是那笑声

恶心到不至于。但无论什么片，肯定原话好看。

蛋炒饭 发表于 2016-2-16 11:46

表示不懂粤语的梗依然傻乐~~~但是现在香港片很少精品了~~（喜剧）

fu33 发表于 2016-2-16 12:04

广府是哪里

fu33 发表于 2016-2-16 12:05

飘来飘去007 发表于 2016-2-16 10:45
作为广东人，我觉得普通话版的周星驰很恶心，尤其是那笑声

习惯问题角度问题

sainteyes 发表于 2016-2-16 12:24

紫龍 发表于 2016-2-16 09:35
还是石斑鱼的配音最喜欢

哈哈哈哈，一直认为那才是星爷的真正声音

songmingyuee 发表于 2016-2-16 12:38

来广东10年,懂一点

baobiao009 发表于 2016-2-16 13:21

一句也不会说。。

赫连培鑫 发表于 2016-2-16 13:36

飘来飘去007 发表于 2016-2-16 10:46
母语是普通话的喜欢普通话版的周星驰，母语是粤语的喜欢粤语版的周星驰

所言极是！！

gzmaxlee 发表于 2016-2-16 13:59

粤人报到

萧遥 发表于 2016-2-16 14:02

体育老师 发表于 2016-2-16 11:39
恶心到不至于。但无论什么片，肯定原话好看。

只是不习惯罢啦~~~

萧遥 发表于 2016-2-16 14:04

体育老师 发表于 2016-2-16 11:39
恶心到不至于。但无论什么片，肯定原话好看。

只是不习惯罢啦~~~

萧遥 发表于 2016-2-16 14:20

赫连培鑫 发表于 2016-2-16 13:36
所言极是！！

对极啦~~~

ghf331 发表于 2016-2-16 14:32

萧遥 发表于 2016-2-16 11:04 static/image/common/back.gif
粤语叫床跟國語叫床，不一樣嗎？
啊，啊，啊。。。。

关键希望了解剧情，很多是无字幕的

萧遥 发表于 2016-2-16 14:51

baobiao009 发表于 2016-2-16 13:21
一句也不会说。。

不怕,有字幕,哈哈~~~
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8
查看完整版本: 首先要懂粤语！